請妳再次愛我 及真心愛妳

Love Me Again 

請妳再次愛我

Like the Spring lasts for ever,
像春天一樣的永恆 ,

Or lovers are always together,

或如愛侶時常一起 ,

My heart would feel the same,

我的心會感受同樣 ,
If you could love me again .

如你可再次愛我 ,

Like the sunbeams held in the hand,

像我手中的陽光一樣 ,

Or the sound of an angels' band,

或如天使的奏樂 ,
My heart would feel the same,

我的心會感受同樣 ,

If you could love me again . 

如你可再次愛我 ｏ

~ 真心愛妳 ~

我悲 , 卻不敢向妳表露半點不快 , 

我愛 , 卻不敢對妳說出真正心聲 ,

我看來無趣沉默 , 內心其實充滿情趣 ,

我表面這般 , 心中那般 ,

我外表冷若冰霜 , 內心卻熱情如火 ,

我對妳的愛如同妳在日光下的影子 , 

妳行 ~ 影子就隨著妳行 , 

妳跑 ~ 影子就跟著妳跑 。

趣事兩則

1. 買金魚記 

上星期到一間數千尺的大型寵物店希望買兩三
條金魚在家飼養 , 價錢是每條 2.5 英鎊約港幣 
25元 , 怎知店員問長問短 , 他問我家裡有沒有
魚池因為這種錦鯉可以生長好大條 , 我說只用
一個小魚缸飼養 , 到魚長大了便會轉用一個大
缸了 , 他說這樣便不會賣給我了 , 哈哈 , 在香港
從來到水族館買金魚 , 店員只想快些賣走
金魚 , 從來都不會理顧客用什麽魚缸飼養的 , 
為什麽英國人卻關心金魚是否養在合適的地
方呢 ?

2. 錯就要認 

今天乘巴士到外面 , 因為巴士乘客多 , 一位老婆
婆進入巴士車箱時撞到我的腳令我非常痛 , 
但她說 : Would you sit properly ? 哈哈 , 她是
叫我可否坐得好些好嗎 ? 我答她 : Yes , sorry ! 
旁邊的乘客聽了都哈哈大笑起來 , 無所謂啦 , 
記得舊愛和我相愛時經常對我說 :做人若是錯
就要認 , 打就要企定 , 她這句話我一直記在
心裡 , 哈哈 , 因為終身受益的嘛 !